휴대용 색도계
사용자 설명서
적용 할 수있는 LISUN 모델: CD-320PRO
1. 제품 개봉 및 기본 사용법 익히기
1.1 주요 기술 사양
| 파라미터 | 주의 사항 |
| 측정 구조 | D/8, 반사광 포함(SCI) |
| 측정 지표 | CIE-Lab, CIE-LCh, HunterLab, CIE-Luv 등 |
| 측정 직경 | 8 mm |
| 파장 범위 | 400–700 nm |
| 배터리 용량 | 4.2V/760mAh; 1회 완전 충전으로 10000회 연속 측정이 가능합니다. |
1.2 개봉 및 내용물 확인
1.2.1 포장 해제 및 육안 검사
기기를 개봉할 때는 날카로운 도구로 외부 케이스에 흠집이 생기지 않도록 조심스럽게 다루어 주십시오. 개봉 후에는 기기 외관을 꼼꼼히 살펴보고 눈에 띄는 변형이나 찌그러짐이 없는지, 버튼이 손상되었거나 헐거워지지 않았는지 확인하십시오. 기기 또는 부속품에 이상이 발견되면 즉시 저희에게 연락해 주십시오.
1.2.2 본체 및 부속품
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | CD-320PRO교정용 화이트보드 스탠드가 포함되어 있습니다. |
| ② | USB 케이블 |

그림 1
디지털 사용자 설명서, 소프트웨어, 보증 카드 및 기타 자료의 다운로드 링크가 이메일로 발송되었습니다. 가능한 한 빨리 다운로드해 주시기 바랍니다. 이메일을 받지 못하신 경우, 저희에게 연락하여 다운로드 링크를 다시 요청하실 수 있습니다.
1.3 장비 구조 설명
| 번호 | 주의 사항 |
| ① 기기 버튼 | 전원 켜기(전원이 꺼진 상태에서 짧게 누르기), 전원 끄기(전원이 켜진 상태에서 5초 동안 길게 누르기), 색상 측정(전원이 켜진 상태에서 짧게 누르기; 전원이 켜진 상태에서 2초 동안 길게 눌러 색상 측정과 색차 측정 전환), 색차 측정(짧게 누르기; 색차 측정과 색상 측정 전환을 위해 2초 동안 길게 누르기) |
| ② 디스플레이 | 측정 결과를 표시합니다. |
| ③ 화이트보드 스탠드를 보정합니다. | 장비 교정에 사용되며, 자석 연결을 통해 장비의 테스트 포트에 부착됩니다. |

그림 2
2. 사용상의 주의
2.1 작동 전 주의사항
2.1.1 환경 준비
측정 전에 기기와 시료를 최소 30분 동안 동일한 환경에 두어 온도가 같아지도록 하십시오. 측정 환경은 직사광선이나 산란광의 간섭이 없어야 합니다. 고온, 고습 또는 과도한 먼지가 있는 환경에서는 측정을 피하십시오. 주변 온도는 10°C~35°C, 상대 습도는 80% 이하(결로 현상 없음)로 유지해야 합니다.
2.1.2 샘플 준비
측정 대상 시료의 표면은 평평하고 깨끗해야 하며, 얼룩이나 긁힘이 없어야 합니다. 분말 또는 액체 시료의 경우, 시료가 측정 구멍을 틈 없이 완전히 덮도록 전용 시료 용기를 사용하십시오. 불규칙한 모양의 시료는 빛샘을 방지하기 위해 측정 프로브가 시료의 측정 영역에 밀착되도록 하십시오.
2.1.3 장비 점검
기기를 켜기 전에 측정 포트에 먼지나 이물질이 있는지 확인하고 버튼과 포트가 제대로 작동하는지 점검하십시오. 기기를 켠 후에는 배터리가 충분히 충전되었는지 확인하십시오 (배터리 잔량이 부족하면 측정 중 전원 공급이 중단되는 것을 방지하기 위해 먼저 충전하십시오).
2.2 사용상의 주의
2.2.1 측정 절차
측정 시 기기의 센서를 시료 표면에 밀착시키고 수평을 유지하며 빛샘이 없도록 하십시오. 버튼을 누른 후 측정이 완료될 때까지(1초) 기기를 움직이지 마십시오. 측정 과정 중에는 기기를 움직이지 마십시오. 측정 오차를 최소화하기 위해 동일한 시료를 3~5회 측정하여 평균값을 최종 결과로 사용하는 것이 좋습니다.
2.2.2 기능 작동 사양
기기 자체 테스트, 교정 또는 측정 과정 중에 강제로 전원을 끄거나 USB 케이블을 분리하지 마십시오. 측정 매개변수를 전환할 때는 디스플레이에 표시가 완료될 때까지 기다린 후 다음 단계로 진행하십시오. 저장된 측정 데이터를 내보내야 하는 경우, 데이터 손실을 방지하기 위해 기기를 종료하기 전에 USB 케이블을 연결하십시오.
2.2.3 장비 사용 금기 사항
Do not touch the optical components inside the measurement port with your hands, and do not point the measurement end toward a strong light source. Since this is a handheld device, do not drop, bump, or crush it, and avoid exposing the unit to water or other liquids.
2.3 안전 경고
기기의 내부 부품을 분해하거나 교체하려고 시도하지 마십시오. 오작동이 발생할 경우 공식 고객 서비스 센터 또는 공인 판매점에 문의하여 도움을 받으십시오. 허가 없이 분해할 경우 보증이 무효화됩니다.
기기에 액체, 먼지 또는 기타 이물질이 들어간 경우 즉시 전원을 끄고 충전 케이블을 분리한 후 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 기기를 계속 사용하지 마십시오.
교정용 화이트보드 스탠드와 같은 장비 및 부속품을 어린이가 실수로 삼킬 경우 질식이나 기타 위험이 발생할 수 있으므로, 해당 장비는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 합니다.
배터리 팽창 및 기기 부품 손상을 방지하기 위해 기기를 열원, 화염 또는 고온 환경 근처에 두지 마십시오.
3. 장비 작동
3.1 색상 측정 절차
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 교정용 화이트보드 받침대를 제거하세요. |
| ② | 시험용 웰을 시료 표면에 직접 밀착시켜 시료가 시험용 웰을 완전히 채우도록 하십시오. |
| ③ | 기기 버튼을 짧게 누르세요 |
| ④ | 화면에는 샘플 측정 결과가 표시됩니다. |
| ⑤ | 측정 일련 번호 |

그림 3
3.2 색차 측정 절차
3.2.1 먼저 기준 샘플을 측정합니다.
기준 표준을 측정하는 절차는 색상 측정 절차와 동일합니다.
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 표준 시료가 테스트 웰을 완전히 채우도록 테스트 웰을 표준 시료 표면에 직접 밀착시키십시오. |
| ② | 기기 버튼을 짧게 누르세요 |
| ③ | 화면에는 기준 표준에 대한 측정 결과가 표시됩니다. |

그림 4
3.2.2 색차 재측정
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 기기 버튼을 2초 동안 길게 누르세요 |
| ② | 화면에는 색수차 측정 인터페이스가 표시됩니다. |
| ③ | 시험용 웰을 시료에 직접 밀착시켜 시료가 웰을 완전히 채우도록 하십시오. |
| ④ | 기기 버튼을 짧게 누르세요 |
| ⑤ | 화면에는 시료와 기준 표준 간의 색차 측정 결과와 함께 "통과" 또는 "실패" 표시가 나타납니다. |

그림 5
4. 앱 운영
4.1 온라인
켜기 CD-320PRO아래 지침에 따라 앱을 휴대폰에 설치하세요.

그림 6
앱을 열고 "연결"을 탭하세요.

그림 7
4.2 보정
앱에서 보정하라는 메시지가 표시되면 안내에 따라 흰색 및 검은색 보정을 수행하십시오.
교정용 화이트보드 받침대를 테스트 홀에 부착한 후, 클릭하여 흰색 교정을 수행하십시오.

그림 8
교정용 화이트보드 스탠드를 제거하고 테스트 구멍을 바닥과 정렬하되, 구멍이 지면에서 최소 1미터 이상 떨어져 있는지 확인한 후 클릭하여 검정색 교정을 수행하십시오.

그림 9
4.3 측정 절차
4.3.1 색상 측정 및 색차 측정
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 왼쪽을 클릭하여 색상을 측정하거나 표준 샘플을 측정하세요. |
| ② | 오른쪽을 클릭하여 샘플의 색상 차이를 측정하세요. |

그림 10
4.3.2 참조 색상 견본 저장 및 불러오기
이 참조 색상표를 앱에 저장하려면 이름을 수정하고 저장 위치를 선택한 다음 저장하세요.

그림 11
저장된 색상표를 직접 사용하거나 앱에 내장된 참조 색상표를 기준으로 사용할 수 있습니다. 이 경우 참조 표준을 다시 측정할 필요 없이 샘플의 색차 측정 단계로 바로 넘어갈 수 있습니다.

그림 12
4.4 매개변수 설정
4.4.1 측정 매개변수 설정
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 측정하고자 하는 매개변수를 선택하려면 클릭하십시오. |
| ② | 이 매개변수를 앱 인터페이스에만 표시하고 기기와 동기화할 필요가 없는 경우 "동기화"를 클릭할 필요가 없습니다. 기기에도 이 매개변수를 표시해야 하는 경우 "기기와 동기화"를 클릭하십시오. |

그림 13
4.4.2 허용 가능한 오류 설정
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 필요한 허용 오차와 표시 내용을 설정하세요. |
| ② | 이 설정을 앱 인터페이스에만 표시하고 기기와 동기화할 필요가 없다면 "동기화"를 탭할 필요가 없습니다. 이 설정을 기기와 동기화하려면 "기기와 동기화"를 탭하세요. |

그림 14
5. 소프트웨어 운영
5.1 연결 및 교정
연결 CD-320PRO 전용 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터에 연결하고 전원을 켜십시오. CD-320PRO다음 소프트웨어를 컴퓨터에 설치하십시오.

그림 15
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 이것은 유료 색상 관리 소프트웨어입니다. 사용하지 않으셔도 됩니다. |
| ② | 이 소프트웨어를 실행하려면 두 번 클릭하십시오. 실행되면 자동으로 인터넷에 연결됩니다. |

그림 16
소프트웨어에서 보정을 수행하라는 메시지가 표시되면 화면의 지시에 따라 흰색 및 검은색 보정을 수행하십시오. 보정 절차 및 단계는 4.2절을 참조하십시오.
5.2 소프트웨어 작동
| 번호 | 주의 사항 |
| ① | 클릭하여 색상을 측정하세요 (참고 샘플 측정). |
| ② | 샘플의 색상 차이를 측정하려면 클릭하세요. |
| ③ | 모든 참조 표준에 대한 측정 결과 목록 |
| ④ | 모든 시료에 대한 색차 측정 결과를 기준 표준과 비교했습니다. |
| ⑤ | 측정 결과를 인쇄하고 저장할 수 있으며, 새로운 측정 인터페이스를 만들거나 이전에 저장한 측정 보고서를 열 수 있습니다. |

그림 17
6. 장비의 일상 유지보수 및 관리
6.1 청소 및 유지 관리
6.1.1 본체 및 디스플레이 청소
신체 표면: 깨끗하고 부드러운 천으로 먼지와 얼룩을 닦아내십시오. 잘 지워지지 않는 얼룩은 천에 물을 약간 묻혀 부드럽게 닦아낼 수 있습니다. 세제나 기타 부식성 액체는 사용하지 마십시오.
화면: 화면에 흠집이 생기지 않도록 전용 화면 청소용 천으로 부드럽게 닦아주세요. 손가락으로 화면을 직접 만지지 마세요. 화면에 먼지가 묻으면 보풀 없는 브러시로 살살 털어내세요.
6.1.2 교정판 세척
교정판은 기본 구성품입니다. 표면 마모 및 얼룩은 교정 정확도에 영향을 미칠 수 있습니다. 보풀 없는 천으로 교정판 표면을 부드럽게 닦아주십시오. 교정판 표면에 심한 얼룩이 있는 경우, 즉시 고객 서비스 센터에 연락하여 교체받으십시오. 교정판을 직접 사포질하거나 수리하지 마십시오.
6.2 배터리 유지 관리
6.2.1 충전 및 유지 관리
기기에 제공된 표준 USB 케이블을 사용하십시오. 배터리 손상을 방지하기 위해 비표준 고속 충전 케이블이나 고출력 충전기를 사용하지 마십시오. 고온 환경에서 기기를 충전하지 마시고, 과충전을 방지하기 위해 충전이 완료되면 즉시 충전 케이블을 분리하십시오. 배터리 잔량이 15% 미만으로 떨어지면 리튬 배터리의 과방전을 방지하고 수명을 단축시키지 않도록 즉시 충전하십시오.
6.2.2 배터리 수명 관리
이 기기에 내장된 리튬 배터리는 충전식이며, 일반적인 사용 환경에서 한 번 충전으로 10000회 연속 측정이 가능합니다.
장기간 기기를 사용하지 않을 경우 배터리 잔량을 50%~80%로 유지하십시오. 배터리가 과방전되거나 부풀어 오르는 것을 방지하기 위해 3개월에 한 번씩 배터리를 충전하여 50%~80% 수준으로 복원하십시오.
배터리가 부풀어 오르거나, 누액이 발생하거나, 배터리 수명이 현저히 감소하는 징후가 보이면 즉시 사용을 중단하고 수리를 위해 당사에 연락하십시오.
문제 해결 및 일반적인 문제 해결 방법
| 결함 증상 | 가능한 원인들 | 순서 |
| 전원이 켜지지 않음 | 배터리 낮음 | 기기를 충전할 때는 전용 USB 케이블을 사용해 주십시오. 충전 후에도 전원이 켜지지 않으면 수리를 위해 저희에게 연락해 주십시오. |
| 배터리 수명이 더 나빠졌습니다. | 배터리 성능 저하, 과도한 주변 온도 | 서비스 관련 문의는 당사로 연락주십시오. 고온 환경에서 사용 시 배터리 소모가 빨라지므로 일반적인 환경에서 사용해 주시기 바랍니다. |
| 측정 데이터의 중대한 오류 | 시료가 고르지 않거나 시험웰을 완전히 덮지 못했거나, 교정용 흰색 플레이트가 오염되었거나, 기준 표준 측정값이 잘못되었거나, 시험웰이 오염되었습니다. | 측정용 시료를 교체하십시오. 교정용 흰색 판을 청소하거나 교체하십시오. 기준 시료를 다시 측정하십시오. 보풀 없는 브러시로 테스트 포트 내부를 청소하십시오. 테스트 포트에 물리적 손상 흔적이 보이면 수리를 위해 당사에 문의하십시오. |

中文简体