나사산 글랜드 토크 테스트 장치
사용자 설명서
적용 할 수있는 LISUN 모델: LWMF-1
1. 제품 개봉 및 기본 사용법 익히기
1.1 주요 기술 사양
| LISUN 모델 | LWMF-1 | LWMF-2 |
| 운영 지침 | Electric Lift (Test Duration: Configurable from 0 to 59 minutes, 59 seconds) | 수동 조작 |
| 디스크 지름 | 500 mm | |
| 시편 고정 | Chuck-type on both sides, fixed at the disc, with adjustable clamping at the other end | |
| Metal Rod Specifications | Φ6–21, 1 mm intervals | |
| 무게 | 2.5 Nm, 3.75 Nm, 4.0 Nm, 5.0 Nm, 6.25 Nm, 7.5 Nm, 10.0 Nm | |
1.2 개봉 및 내용물 확인
1.2.1 포장 해제 및 육안 검사
When unpacking the device, handle it gently to avoid scratching the outer casing with sharp tools. After unpacking, first inspect the exterior of the device to ensure there are no visible deformations or dents and that the buttons are not damaged or loose.
If you notice any damage or deformation to the equipment or accessories, do not turn on the power. Please contact us immediately.
1.2.2 본체 및 부속품
Main unit of the threaded seal cap test apparatus: 1 unit.
The standard accessories are as follows: ① Weights; ② Test rods; ③ Spare parts for the three-jaw chuck.

그림 1
Download links for the digital user manual, warranty card, and other documents have been sent to you via email. Please download them as soon as possible. If you missed the email, please feel free to contact us to request the download links again.
1.3 장비 구조 설명
① 500 mm test disc; ② Two sets of three-jaw chucks for securing the threaded seal cap; ③ Electric lift table;④ Power switch; ⑤ Timer—the top line displays the current test duration, and the bottom line displays the set duration; ⑥ Test count setting—the top line displays the current test count, and the bottom line displays the set count; ⑦ Start test; ⑧ Stop test; ⑨ Reset button.

그림 2
2. 안전상의 주의
2.1 전기 안전
2.1.1 전원 연결
220V single-phase power; power outlets must comply with safety standards, have proper grounding, and have a rated current that matches the equipment’s power rating.
2.1.2 접지 사양
The equipment must be reliably grounded, with a grounding resistance of ≤4 Ω. Do not use gas pipes, non-metallic water pipes, or the neutral wire as a substitute for the grounding wire. After grounding is complete, use a Grounding Resistance Tester to measure the grounding resistance. Power may only be applied after confirming that the resistance meets the requirements, to prevent electric shock, equipment malfunctions, or measurement errors caused by poor grounding.
2.2 작동 안전
장비 배선, 점검 또는 유지보수를 시작하기 전에 장비의 전원 스위치와 주 전원 공급 장치를 끄고 잔류 전압이 없는지 확인한 후 작업을 진행해야 합니다.
감전 위험을 방지하기 위해 젖은 손으로 장비의 전원 스위치, 터치스크린 또는 계기판 버튼을 조작하지 마십시오.
전기 제어 캐비닛 내부에는 먼지나 이물질이 들어가 단락을 일으키거나 부품을 손상시킬 수 있으므로 공구나 종이 등의 이물질을 넣지 마십시오.
Do not plug in or unplug power cords or signal cables while the equipment is running to prevent short circuits that could damage the controller or electrical components.
2.3 환경 안전
The equipment should be placed in a dry environment free of corrosive gases and flammable or explosive materials.
The equipment must be installed in an air-conditioned room, where the ambient temperature is maintained between 5°C and 35°C and the relative humidity is ≤85%.
The distance between the equipment and walls, as well as surrounding structures (such as other testing equipment and shelving), must be at least 1000 mm to facilitate maintenance; at least 2000 mm of space must be left in front of the equipment to ensure smooth operation and keep the surrounding area free of obstructions;
The equipment must be placed on a level, sturdy surface; the height of the equipment’s legs is adjustable.
2.4 기타
본 설명서에 나와 있지 않은 사항에 대해서는 주의를 기울여 진행하시거나 당사에 문의해 주십시오.
3. 시험 전 준비 사항
3.1 Selection of Test Sticks
When installing the test probe, select a size that matches the inner diameter of the O-ring (slightly smaller and the nearest whole number) to prevent abnormal force transmission caused by the probe being too loose or too tight.
3.2 Selection of Weights
| 적용 기준 | Test Rod Diameter (mm) | Metal Gland Torque (N·m) | Molded Plastic/Insulation Material Cap Torque (N·m) |
| GB / T 7000.1-2023 | <7 | 4.00 | 2.50 |
| >7–14 | 25년 5월 | 3.25 | |
| >14–20 | 7.50 | 5.00 | |
| > 20 | 10:00 | 7.50 | |
| GB / T 2099.1-2023 | ≤ 14 | 25년 5월 | 3.75 |
| >14–20 | 7.50 | 5.00 | |
| > 20 | 10:00 | 7.50 | |
| GB / T 15092.1-2020 | ≤ 14 | 25년 5월 | 3.75 |
| >14–20 | 7.50 | 5.00 | |
| > 20 | 10:00 | 7.50 | |
| GB / T 16915.1-2024 | ≤ 14 | 25년 5월 | 3.75 |
| >14–20 | 7.50 | 5.00 | |
| > 20 | 10:00 | 7.50 |
4. Test Procedure for Threaded Sealing Gland
4.1 테스트 매개변수 설정
Turn on the device. Set the test duration to 60 seconds in accordance with the standard requirements; set the number of tests to 1.
Note: The device’s factory settings have been configured according to the above requirements. Users may also reconfigure the settings to suit their own needs.
4.2 샘플 설치
Insert the test rod through the sample and tighten it securely to ensure there is no play.

그림 3

그림 4
Loosen the three-jaw chuck fixtures on both sides.

그림 5
Insert the test rod and the sample so that the two parts of the sample are secured in the clamps on either side, and then retighten the three-jaw chuck to ensure there is no play.

그림 6
4.3 Installation and Calibration of Weights
Hang the weights on the steel cable along the rail at the edge of the disc, and place them inside the lifting platform.

그림 7
Note: Make sure the weights are not suspended in mid-air, and keep the steel wire rope as taut as possible.
4.4 Startup Test
Press the Reset button to clear the data from the previous test. Press the Start Test button, and the motorized lift will automatically lower; the torque generated by the weights and the disk will be applied to the sample, and the timer will begin counting.

그림 8
One minute later, the test ended, the electric lift platform rose automatically, the “Stop Test” button lit up, and the current test count was displayed as 1.

그림 9
4.5 시험 결과 평가
In accordance with the requirements of the relevant national standards, a product is deemed to meet the requirements if it satisfies the following conditions:
The threaded sealing gland shows no damage, such as cracks, deformation, or stripped threads;
The specimen housing must not have any damage that does not meet the requirements of the standard;
No abnormal loosening or detachment occurred during the test.
5. 장비의 일상 유지보수 및 관리
5.1 청소 및 유지 관리
After the test is complete, wipe down the testing machine fixtures and other equipment with a dry cloth; do not use corrosive cleaning agents. Remove dust from the equipment’s terminal blocks to prevent poor contact.
5.2 윤활 및 유지보수
Apply lubricating oil to the sliding and rotating parts of the test apparatus to ensure smooth mechanical operation.
Weights and test rods should be coated with rust-preventive oil on a regular basis to prevent rust and extend their service life.
5.3 장비 보관
5.3.1 Short-Term Storage Requirements
장비를 매일 사용하는 경우, 각 테스트 후 청소가 완료되면 추가 조치는 필요하지 않습니다.
5.3.2 Requirements for Long-Term Storage
기기를 장기간(한 달 이상) 사용하지 않을 경우 모든 케이블을 분리하고 먼지가 쌓이는 것을 방지하기 위해 먼지 덮개로 기기를 덮어주십시오.
The device should be powered on once a month for just half an hour to prevent the aging of electrical components (such as capacitors and contactors).
6. 문제 해결 및 일반적인 문제 해결 방법
6.1 Electrical System Malfunctions
6.1.1 Symptoms: The device will not power on; the display remains off.
Possible causes: Power is not connected, power cord is damaged, fuse is blown, power switch is faulty;
Troubleshooting: Check whether the power outlet is live, whether the power cord is damaged, and whether the plug is securely inserted. If the power switch is faulty and requires disassembly for internal repair, please contact LISUN 고객 서비스.
6.1.2 Symptom: Control panel buttons are unresponsive
Possible causes: Poor power connection, worn-out buttons, loose internal wiring;
Troubleshooting: Unplug the power cord, then plug it back in to restart the device; check the buttons for any foreign objects that might be causing them to stick, and clean the button surfaces; if the device still does not respond, contact customer service to have the buttons or internal wiring inspected and repaired.
6.2 Mechanical System Failures
6.2.1 Symptom: The fixture cannot secure the sample; it is loose.
Possible causes: Wear on the fixture jaws, loose adjustment screws, or a mismatch between the sample size and the test rod;
Solution: Check the clamping jaws of the fixture for wear; if they are severely worn, replace them. Tighten the set screws on the fixture’s adjustment threads to ensure smooth adjustment. Verify that the correct test rod has been selected (one with a diameter slightly smaller than the inner diameter of the O-ring and the nearest whole number).
6.2.2 Symptoms: The weights move jerkily and make unusual noises
Possible causes: lack of oil in the drive mechanism, tangled cable, or deformation of the weight cup;
Solution: After turning off the power, inspect the drive mechanism and apply a small amount of lubricating oil to the rotating shaft; straighten the ropes to ensure they are free of tangles or knots; if the ropes are severely worn, replace them; check the weight cup for deformation; if deformed, contact customer service to have it replaced.
6.3 Faults Caused by Abnormal Test Data
Problem Description: Samples are frequently damaged and do not meet expectations.
Possible causes: incorrect torque setting, improper selection of test rod, confusion regarding the applicable standard;
Solution: Double-check the sample type and the diameter of the test rod, and adjust the torque value according to the corresponding standard; verify that the correct test rod has been selected (with a diameter slightly smaller than the inner diameter of the seal and rounded to the nearest whole number); reconfirm the applicable national standard to avoid incorrect parameter settings.

中文简体